不懂就问：有大神知道哪里可以找到字幕制作

显示全部楼层 · 发表于纯字幕 2023-5-19 16:57:23

如题，本人有多部日语无字幕的绝版动漫，一直想稳字幕组做个字幕，但苦苦找不到。

后来萌生了自己做一个字幕的想法，但也找不到字幕，我之前听大神说，他们都是在网上找字幕在制作的，请问各位哪里可以有比较多字幕资源的网站
或者有无汉化组可以合作的，谢谢！

Josewong · 发表于 2023-5-19 21:21:28

以为你话粤语无字幕的绝版动漫添

小白菜粉 · 发表于 2023-5-19 22:21:27

有人业系弄，可真的很折腾时间

kjtifl · 发表于 2023-5-19 22:57:24

字幕真係好頭痛，特別係番號

黑化成暗 · 发表于 2023-5-20 00:15:18

有D咩绝版动画啊

香港孟波 · 发表于 2023-5-20 01:19:48

講真,要浪費好多時間

okwua10 · 发表于 2023-5-20 09:54:44

黑化成暗发表于 2023-5-20 00:15
有D咩绝版动画啊

例如高清的幻法小魔星、反斗剑神、机甲武士剑、疾风无敌银堡垒等等

kinchiu · 发表于 2023-5-20 13:04:29

软字幕吗

okwua10 · 发表于 2023-5-24 09:25:33

kinchiu 发表于 2023-5-20 13:04
软字幕吗

字幕也分软硬的吗？

爛訓貓 · 发表于 2023-5-24 12:56:42

okwua10 发表于 2023-5-24 09:25
字幕也分软硬的吗？

硬字幕係指字幕已經同影片融合埋一齊
唔可以再將影片同字幕分離出嚟
一經合成
字幕亦唔可以再作出任何修改同調整

而軟字幕係指另外加落影片度嘅字幕
可以隨意開關 , 替換 , 甚至改變時間

评论 29