不懂就问：有大神知道哪里可以找到字幕制作

okwua10 · 发表于 2023-5-30 11:42:59

qq2930009 发表于 2023-5-29 18:15
有米就行了，大把大把的

有的野有米都5得

kinchiu · 发表于 2023-5-30 17:06:36

okwua10 发表于 2023-5-29 17:11
识别和校正都没有用

不会吧，我试了弄了一集激斗战车字幕，就是花费时间校正心累。

okwua10 · 发表于 2023-5-30 17:16:17

kinchiu 发表于 2023-5-30 17:06
不会吧，我试了弄了一集激斗战车字幕，就是花费时间校正心累。

关键要先有字幕啊

kinchiu · 发表于 2023-5-31 15:00:20

okwua10 发表于 2023-5-30 17:16
关键要先有字幕啊

没有字幕就只能都是识别视频声音再校正字幕。

okwua10 · 发表于 2023-6-1 14:54:51

kinchiu 发表于 2023-5-31 15:00
没有字幕就只能都是识别视频声音再校正字幕。

关键是日文听不懂啊，粤语国语的话我自己都可以做一个

kinchiu · 发表于 2023-6-1 19:54:14

okwua10 发表于 2023-6-1 14:54
关键是日文听不懂啊，粤语国语的话我自己都可以做一个

有能力就找专业翻，要么就靠软件机翻。
总比听不懂强

okwua10 · 发表于 2023-6-2 11:29:57

kinchiu 发表于 2023-6-1 19:54
有能力就找专业翻，要么就靠软件机翻。
总比听不懂强

我都想啊，但去边度稳专业翻

宵月 · 发表于 2023-6-8 21:52:43

B站大把多字幕组

okwua10 · 发表于 2023-6-9 08:49:55

宵月发表于 2023-6-8 21:52
B站大把多字幕组

不知道如何联系距地

宵月 · 发表于 2023-6-9 16:47:33

okwua10 发表于 2023-6-9 08:49
不知道如何联系距地

用邮箱，他们大多都会公开邮箱